OPTICAL-BRIGHTENER.DE – STATISCHE HTML/CSS-WEBSITE
Stand der Übernahme: 27. Oktober 2026
Quelle: https://optical-brightener.de/

SO STARTEN SIE
1. Die ZIP-Datei vollständig entpacken.
2. Im Ordner optical-brightener-website die Datei index.html öffnen.
3. Die Sprachflaggen führen zu den deutschen/englischen Seiten.
Eine WordPress-Installation, Datenbank, PHP oder ein Build-Prozess sind
nicht nötig. CSS, Schriftarten, Bilder und Interaktionsskripte liegen lokal.

UMFANG
28 öffentlich verlinkte Inhaltsseiten in deutscher und englischer Sprache:
Startseiten, optische Aufheller/Produkte, Anwendungsgebiete, Polymere,
Unternehmen/Experten, Qualität, Zulassungen, FAQ, Kontakt/Impressum,
Datenschutz und AGB. Hinzu kommen 10 HTML-Weiterleitungen für bisherige
URL-Varianten, eine lokale Suche und eine Hinweisseite.

Verfügbare PDF-Dokumente wurden lokal übernommen. Nicht öffentlich
verlinkte Seiten, Zugangsdaten, WordPress-Datenbank, Administrationsbereich
und nicht verfügbare Originaldateien sind nicht Bestandteil des Pakets.

ORDNER UND DATEIEN
index.html                 Deutsche Startseite
/de/.../index.html         Deutsche Inhaltsseiten
/en/.../index.html         Englische Inhaltsseiten
/wth-kontakt-impressum/    Deutsches Kontaktformular und Impressum
/assets/                   Lokale Ergänzungen, Suche und Schriftdateien
/wp-content/               Lokale Bilder, PDFs, Theme- und Plugin-Dateien
/wp-includes/              Lokal benötigte CSS-/JavaScript-Bibliotheken
suche.html                 Website-Suche, auch offline nutzbar
hinweise.html              Erläuterungen zur statischen Fassung
sitemap.xml, robots.txt    Grundlegende Dateien für Suchmaschinen
DATEIUEBERSICHT.txt         Liste aller ausgelieferten Dateien

Die Ordnernamen wp-content und wp-includes sind nur Dateipfade für die
übernommenen Bilder und Gestaltung. Es ist keine WordPress-Installation
enthalten. Alle ausgelieferten Dateien sind statisch. Kleine lokale
JavaScript-Dateien ermöglichen die interaktiven Funktionen.

KONTAKTFORMULARE
Die Formulare bieten die Schaltfläche "E-Mail vorbereiten" bzw.
"Prepare email". Nach Eingabe und Prüfung der Pflichtfelder öffnet sich
ein E-Mail-Entwurf im eingerichteten E-Mail-Programm. Der Nutzer muss die
Nachricht dort selbst absenden. Es gibt keine Erfolgsmeldung über einen
angeblich bereits erfolgten Versand. Die Formulardaten werden nicht
serverseitig gespeichert. Voraussetzung ist ein eingerichtetes Mailprogramm.
Für einen direkten Versand muss später ein Versanddienst eingerichtet werden.

SUCHE
Die Suche durchsucht die gespeicherten deutschen und englischen HTML-Texte.
PDF-Dateien werden nicht durchsucht. Der Index liegt in assets/search-index.js.
Wenn Sie Inhalte später bearbeiten, müssen Sie für korrekte Suchergebnisse
auch die entsprechenden Einträge im Suchindex aktualisieren.

BEARBEITEN
Texte können unmittelbar in den jeweiligen HTML-Dateien mit einem Editor
bearbeitet werden. Übernommene Gestaltung liegt in den CSS-Dateien unter
wp-content; zusätzliche Regeln sind in assets/static.css gebündelt.
assets/static.js enthält die lokalen Formular- und Suchfunktionen.
Gemeinsame Navigation und Fußzeile sind in jeder HTML-Datei enthalten.
Bei Änderungen daran müssen alle betreffenden Seiten angepasst werden.

AUF EINEN WEBSPACE KOPIEREN
Den vollständigen Inhalt des Ordners optical-brightener-website in ein
leeres Webverzeichnis hochladen. index.html muss im Hauptverzeichnis liegen.
Alle Unterordner und ihre Schreibweise beibehalten. Der Webserver muss
index.html als Startdatei ausliefern; PHP und eine Datenbank sind unnötig.
Bisherige WordPress-Weiterleitungen dürfen die HTML-Seiten nicht übersteuern.
Die bisherigen /de/...- und /en/...-Pfade sind weitgehend beibehalten.
Weiterleitungsdateien sichern weitere vorhandene URL-Varianten ab.
Bei Verwendung einer anderen Domain die kanonischen URLs in den HTML-Dateien
sowie sitemap.xml und robots.txt anpassen.

BEREINIGUNGEN GEGENÜBER DER VORLAGE
- Interne Navigation, Sprachwechsel und Mediendateien auf lokale Ziele umgestellt.
- Deutsche Navigation und Fußzeile auf der deutschen Startseite vereinheitlicht.
- Veralteten Kunststoff- und Unternehmensverweis korrigiert.
- WordPress-Suche durch lokale Suche ersetzt.
- 22 eingebundene Formulare auf E-Mail-Entwürfe umgestellt.
- WordPress-Schnittstellen, Nonces, Tracker, Cookie-Manager und eingeblendete
  Dateiverwaltungs-Fragmente entfernt.
- Sichtbare Shortcodes deaktivierter Slider-/Galerie-Plugins entfernt;
  deren fehlende Inhalte wurden nicht erfunden oder neu gestaltet.
- Defekte Schriftverweise bereinigt; Roboto, Roboto Slab und Symbolschriften
  werden lokal bereitgestellt.
- Der dynamische Theme-Stylesheet-Endpunkt der Vorlage lieferte HTTP 500.
  Der fehlerhafte Aufruf wurde entfernt; die nutzbaren Styles sind lokal.
- Drei vom Originalserver als HTML statt Bild ausgelieferte, optionale
  Dekorgrafiken aus den CSS-Verweisen entfernt.
- Das verlinkte AGB-VK-DE-2017.pdf lieferte HTTP 404. Der Link führt stattdessen
  zum vollständig vorhandenen deutschen AGB-Text als HTML.

INHALTE
Impressum, Datenschutz, AGB und fachliche Produkt-/Zulassungstexte wurden
übernommen und nicht inhaltlich aktualisiert. Für die Veröffentlichung müssen
sie zum aktuellen Unternehmen und den eingesetzten Diensten passen.

Die Website wurde nicht veröffentlicht und die bestehende WordPress-Website
wurde nicht verändert.